活動について

伊賀の伝丸は、言葉・文化・習慣などの違いを超えて、ともに住み良いまちづくりを目指しています。

多言語・多文化に関することなら、NPO法人 伊賀の伝丸へ！

＊オフィシャルサイトより抜粋

注目してほしいポイント

NPO法人 伊賀の伝丸（つたまる） は、言葉や文化、習慣の違いを越えて誰もが暮らしやすい地域をつくることを大切にしている団体です。
1999年に有志の手で始まり、その思いは2005年のNPO法人化へとつながりました。

「心とこころを伝えてまわる」という名前の由来が示すように、通訳・翻訳をはじめ、生活相談や語学講座、文化紹介など多様な活動を展開しています。
地域の外国にルーツを持つ人々が日常生活で困らないよう支える支援は、単なる助け合いを超え、共に暮らすまちの力を育む取り組みです。
特に子ども若者サポートでは、日本語学習や進学支援、居場所づくりを行い、夢に向かって歩む力を引き出しています。
また、やさしい日本語講座や多文化セミナーは、地域の人々が異なる背景を理解し合う機会となっています。

伊賀市内外での講座や協働事業にも力を入れ、市民と外国にルーツを持つ人々が共に支え合う社会づくりに寄与している点が魅力です。
地域の多文化共生の輪をやさしく、でも確かに広げている存在です。